Neste caso específico, o disco estava falhando fisicamente. Infelizmente você tem que verificar manualmente S.M.A.R.T. informações usando um utilitário de informações do disco para localizar essas informações. Você também pode ver sinais dele no visualizador de eventos do Windows (eventvwr.msc), mas nenhuma indicação visível de falha no disco será mostrada no Windows 10 quando uma falha desse disco estiver causando a falha da unidade. E quando isso acontece, os gabinetes USB às vezes entram em uma situação em que, após cerca de 30 segundos, eles são desligados.