Os cookies decorridos podem fazer com que alguns servidores retornem um código de erro 401.
É possível que a atualização do servidor tenha feito com que todos os cookies existentes estivessem invalidado.
Tente renovar seu login ou cookies. Você pode precisar primeiro excluir o navegador todos os cookies existentes do seu site.