Esta é uma impressora antiga e fazê-la funcionar com as novas versões do Windows tem sido um problema para o Win 7. O driver mais recente da Dell é para o Win 7 , e você pode experimentar o modo de compatibilidade. Portanto, parece que a Dell não está mais suportando ativamente esta impressora.
No entanto, a impressora é equivalente à Lexmark E332N (provavelmente remarcada), que possui um driver Win10. Aqui estão alguns links:
Não estou familiarizado com o site de terceiros, mas parece que você pode querer ficar atento a "ofertas gratuitas". Eu o incluí apenas porque o site da Lexmark não parece muito simples com relação aos arquivos necessários.