como vim a saber do google, isso acontece algumas vezes e será resolvido pelas atualizações. Até que isso, você pode desligar seu PC do terminal com
sudo shutdown -h now
Veja algumas informações básicas: Shutdown / suspend / hibernate não está funcionando corretamente