Infelizmente, a função VLOOKUP obtém apenas o PRIMEIRO valor correspondente. Se você tiver mais de uma célula correspondente, ela não mostrará as correspondências restantes.
VLOOKUP
Tags microsoft-excel worksheet-function