Arquivo de comunicação entre Win98 e WinNT4

Question

Eu tenho o seguinte problema: Temos dois PCs antigos, um com o Windows 98 SE e outro com o Windows NT 4.0. Tudo que eu preciso é compartilhar arquivos entre esses dois PCs. A solução deve caber em alguns arquivos pequenos, que estão sendo atualizados uma vez por dia. Os PCs não têm acesso à Internet e estão a alguns quilômetros de distância.

Pensei nas seguintes opções:

1. USB-Stick
2. Disquete / CD
3. LAN com Raspberry como servidor de arquivos móvel

No entanto, todas as opções têm um problema:

USB-Stick

Ambos os PCs têm portas USB. No entanto, o Windows NT 4.0 não possui suporte para USB. Há apenas um driver escrito por um estudante chinês que trabalha com alguns sticks usb antigos. Isso não parece ser uma boa idéia, já que eu preciso de uma maneira fácil e estável para lidar com a comunicação.

Disquete / CD

Parece ser possível, mas precisa de uma grande quantidade de trabalho para atualizar arquivos, porque o Win98 não possui o hardware de disquete / CD. Eu poderia copiá-los por pendrive para o meu PC Win10 e gravá-los em um CD apenas para copiá-los do CD para o PC do Windows NT. Como eu teria que fazer isso todos os dias, parece ser ótimo.

LAN

Parece a solução mais fácil. Eu instalei o Lips Stretch Lésbico e um servidor samba no meu pi. O pi e os outros PCs têm endereços IP estáticos. No entanto, o PC Win98 não pode se conectar ao servidor samba. O servidor está listado em networkdrives, mas conectar-se a ele é apenas um erro. Eu li sobre problemas com criptografias de senhas diferentes em sistemas Windows antigos, então configurei o servidor samba para funcionar sem credenciais de login. A conexão com Win10 ou Ubuntu funciona bem. Aqui está o meu smb.conf:

[sambashare]
Comment = sambashare
Path = /sambashare
Browseable = yes
Writeable = Yes
only guest = no
create mask = 0777
directory mask = 0777
Public = yes
Guest ok = yes

Eu também tentei adicionar esta linha, mas não ajudou:

lanman auth = Yes
client lanman auth = Yes
client plaintext auth = Yes

Estou aberto a sugestões.

Editar: Mais algumas informações básicas. Eu tenho uma velha máquina CNC no meu cabide. A máquina tem o PC WinNT4. Eu quero escrever os programas CNC em casa no meu PC Win98, que também pode manipular o antigo programa CNC. Portanto, não há opção para atualizar um sistema operacional ou colocar um cabo entre as peças.