Você usa o ct-ng 1.21 e é muito antigo (25 de maio de 2015) e os links podem quebrar.
Eu compilo muito com ct-ng e construo muitas x-libs. Mas eu construo ct-ng a partir das fontes. E eu não uso HEAD ou MASTER. Eu tento, em vez disso, a tag mais recente e, se falhar, escolho uma mais antiga e assim por diante, até encontrar uma tag de trabalho. A corrente que funciona para mim é "tags / crosstool-ng-1.23.0".
mkdir -p $HOME/_dev/_build
cd $HOME/_dev/_build
git clone https://github.com/crosstool-ng/crosstool-ng
cd crosstool-ng
# check out an older state, but they are not always error-free
#git checkout master # can have errors
git tag -l # list tags
git checkout tags/crosstool-ng-1.23.0 # choose last tag that works for you
./bootstrap
mkdir -p $HOME/_dev/_bin/ct-ng
./configure --prefix=$HOME/_dev/_bin/ct-ng
make
make install
export PATH="$PATH:$HOME/_dev/_bin/ct-ng/bin" # if you want to use ct-ng in current shell
cd $HOME
rm -rf $HOME/_dev/_build