Eu apenas resolvi isso no Gnome Shell 3.08 usando a ferramenta tweak, seção Desktop, e ativando o allow nautilus para gerenciar a opção desktop. Talvez o mesmo funcione com o Unity, com a ferramenta de ajuste de unidade ou similar, eu não testei isso.