Depois de ver as postagens aqui , aqui e aqui , acho que o problema foi causado pelo nvcc não suportar as versões mais recentes do compilador instaladas no Debian por padrão. Para mim, o problema foi resolvido usando o Blender 2.79 release candidate em seu lugar. Eu acho que também pode ser resolvido com a instalação de versões mais antigas do compilador.