Esta é a resposta que OP postou na pergunta :
Acabei de encontrar solução e o brilho começou a funcionar.
Eu acabei de mudar de lugar:
gedit /etc/X11/xorg.conf
e meu xorg.conf foi muito curto:
Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
DefaultDepth 24
EndSection
Section "Module"
Load "glx"
EndSection
Então, adicionado no final:
Section "Device"
Identifier "ATI Radeon HD 5000M"
Driver "radeon"
Option "NoLogo" "True"
Option "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl=1"
EndSection
E agora tudo bem.