O problema estava relacionado ao baixo armazenamento na máquina que hospeda o Chef Server e o Chef Manage (especialmente o diretório de log). Os logs foram limpos e o serviço retornou ao normal. Eu ainda tinha que ir para cada URL de rolagem para recarregá-lo na lista.