Você provavelmente desejará criar um servidor OpenLDAP para que os clientes se autentiquem. O Webmin é apenas um frontend (ou melhor, possui um plugin que é um frontend) para o LDAP. Eu realmente não encontrei um bom frontend de GUI para o OpenLDAP (se é isso que você está procurando).