EDIT: maneira alternativa aqui, embora eu tenho certeza, tal "two-way-binding" não funciona sem plugins com propriedades personalizadas. No entanto, veja uma alternativa no final.
Bem, isso não é muito difícil
Primeiro, precisamos preparar sua lista. Nota: só posso verificar isso para o Office 2016 em particular. No entanto, outras versões devem funcionar de forma semelhante.
- (normalmente) Nos seus apêndices, escreva a lista de suas ferramentas. Um ponto para cada um deles (numeração ou similar, o que achar melhor).
- Vá até a guia "Inserir" e clique em "Marcador".
- Defina um nome significativo para a sua entrada (sem espaços permitidos aqui, isso pode ser menor do que o seu conteúdo real).
- Faça isso para cada um dos seus itens separadamente.
Agora, faça referência a suas ferramentas em todo o documento:
- Posicione o cursor onde você deseja inserir uma referência a uma de suas ferramentas.
- Novamente, na guia "Inserir", clique em "Referência cruzada".
- No menu suspenso à esquerda, selecione "Marcador".
- Agora você deve ver uma lista de nomes de marcadores disponíveis em seu documento. Note que este não é o texto atual, mas os nomes que você definiu anteriormente (assim você pode facilmente se referir a parágrafos inteiros definidos em um local central). Selecione o desejado.
- No menu suspenso à direita, verifique se "Texto do marcador" está selecionado.
- Confirme suas escolhas. Agora você deve ver o texto inserido.
Agora, quando você altera algo na lista de ferramentas, precisa atualizar seus campos. Normalmente eu faço isso com CTRL + A (selecionando todo o texto no documento) e depois F9 (atualizando todos os campos). Isso pode solicitar seu TOC também (e outros índices), se houver.
Caminho alternativo para o acima (embora não seja realmente recomendado na minha opinião para este caso).
- Na guia "Arquivo", vá para "Informações"
- Clique com o botão direito no erro ao lado de "Propriedades" e, em seguida, em "Propriedades avançadas"
- Na tabela "Personalizada", você pode definir suas próprias propriedades. Na verdade, não é muito diferente dos favoritos no seu caso.
- De volta ao painel de edição, vá para a guia "Inserir" -Tab
- Em seguida, vá para "Peças rápidas" - "Campo"
- No menu suspenso à esquerda, selecione "DocProperty"
- Na lista correta, pesquise sua propriedade personalizada. Confirme sua seleção.
- O valor da sua propriedade personalizada é inserido.
No entanto, isso ainda não cria o "bidirecional" que você aparentemente deseja. Por padrão (e, até onde eu sei, sem usar código / plug-ins do VBA), esse tipo de função só funciona com as propriedades padrão que já estão incluídas no Word.
E como um sidenote: Do ponto de vista dos escritores, acho que um documento onde os campos estão escondidos em algum lugar é uma má escolha. Eu escrevi instruções operacionais que exigiam a conformidade do FDA. Mesmo sem, alguns avisos sobre a ordem não. ou tópicos semelhantes podem ser apropriados para cada ferramenta, se necessário (ofc dependendo do caso de uso).