Não é possível conectar-se ao computador doméstico quando ele está conectado à VPN

Question

O problema é sempre que o Nord VPN está conectado através de seu aplicativo nativo no meu servidor doméstico, não consigo me conectar ao servidor via RDP. Eu recebo erros, tanto do meu telefone (enquanto conectado apenas à rede celular) e do meu computador de trabalho. Quando a VPN é desconectada, eu posso fazer o RDP bem.

Eu tenho uma rede doméstica com a seguinte estrutura:

• Servidor inicial
  • RDP atribuído à porta 40100 (alterada de 3389)
  • Firewall aberto para essa porta e RDP em geral
  • Nord VPN software instalado
  • IP estático 192.168.1.101

• Roteador Asus N66U

  • Firmware de estoque
  • Conectado à internet e meu servidor principal primário
  • Encaminhamento de intervalo de porta configurado para encaminhar todas as solicitações para <public_ip>:40100 to 192.168.1.101

• Linksys E3000

  • Flashed com firmware DD-WRT v24
  • Como ponto de acesso sem fio para o roteador Asus no 1º andar
  • Conectado via ethernet powerline ao roteador Asus
    

• Notas:

  • Os dois roteadores foram configurados para se conectarem diretamente à VPN no nível do roteador, normalmente desativados. O Asus foi configurado para usar os servidores DNS do Nord, mas o problema ainda existe com eles removidos.
  • Tudo funciona normalmente quando a VPN é desconectada.

Eu costumava configurá-lo com o Linksys como meu roteador principal, e eu podia conectar independentemente de a VPN estar conectada - eu não tive nenhum problema.

O que mudou desde que mudei para o outro roteador? Ambos foram configurados com o encaminhamento de porta. Eu sinto que estou sentindo falta de algo idiota.

Obrigado.

EDIT: Diagrama bruto da minha rede (precisa de alguém com representante para incorporar esta imagem):