As opções que você vê na guia "Tempo" afetam a animação, não o som adicionado à animação no painel "Efeito". É por isso que você não recebe repetição.
Eu adicionaria o som que você quer como uma música, você pode configurar um áudio para tocar nos slides enquanto estiver em loop até parar:
(a captura é do Office 2016)