Já passou algum tempo desde que usei a AWS, mas posso sugerir-lhe:
- Crie um instantâneo do seu volume original.
- Crie um novo volume raiz de tamanho desejado
- Crie um volume a partir do instantâneo
- Mover os dados do volume do instantâneo para o novo volume
- Exclua o volume criado a partir do instantâneo, mas mantenha o instantâneo, apenas por precaução.