Existem dispositivos conhecidos como ethernet para adaptadores coaxiais, muitos dos quais são caros, especialmente se você estiver pensando em usar "um monte de computadores", mas pode ser o método mais barato para usar a fiação existente.
Se a sua casa estiver conectada no formato conhecido como "home-run", cada tomada nos quartos será executada em um local central, permitindo que você use um dispositivo ethernet-a-coaxial multiporta. É incomum ter uma residência conectada de outra forma.
Sua segunda pergunta sobre conectividade ignora um aspecto importante de qualquer fiação. Há uma tomada em uma sala. Vai para outro lugar. Esse local precisa estar conectado "de alguma forma" a um recurso, normalmente um roteador.
No caso dos adaptadores coaxiais, a localização central também se tornaria o recurso para o seu roteador.
Examine de perto os requisitos para esses dispositivos, bem como os recursos oferecidos entre a ampla variedade de produtos no mercado. A fiação mais nova terá a forma de RG-6, um diâmetro maior e uma capacidade maior que a do RG-59 mais antigo e é preferível à fiação RG-59 mais antiga e menos capaz.
A instalação do conector deve ser feita com ferramentas adequadas para manter as características de transmissão do cabo coaxial. Esmagar um conector com um alicate é contra-indicado.
A sua última pergunta sobre a localização da localização central pode ser respondida frequentemente pela empresa de cabo, especialmente se o serviço tiver sido prestado à sua residência no passado. É geralmente em um sótão sobre uma garagem ou um local abrigado do lado de fora, chamado de demark.