Como visualizar tabelas em páginas da web sem rolar a pequena “janela” que está trancada por dentro?

Question

Existe uma maneira simples de visualizar a tabela marcada no exemplo abaixo (e, é claro, outros casos similares) em sua totalidade, não apenas a metade dela como na captura de tela?

O exemplo é desta página: link

Estou disposto a mudar de navegador (talvez até mesmo o sistema operacional).

Nota: Neste caso em particular, eu poderia copiar o texto e colá-lo em um editor, mas estou procurando uma solução para tabelas complexas dentro de < qualquer que seja o objeto GUI chamado > ou até mesmo fotos ou páginas da web.