Como contar arquivos usando o comando find no disco rígido externo?

Question

Estou tentando obter uma contagem de arquivos em várias pastas usando o Applescript e o terminal. Isso funciona muito bem em volumes no meu Macbook Pro principal:

tell application "Finder"
    if exists window 1 then
        set currentDir to POSIX path of ((target of front Finder window) as text)
    else
        set currentDir to POSIX path of (path to desktop folder)
    end if
end tell
set numberOfFiles to do shell script "find " & (quoted form of POSIX path of currentDir) & " -type f | wc -l"
set numberOfFiles to numberOfFiles as integer

O problema é que, às vezes, gostaria de obter o número de arquivos em uma pasta em um disco externo, mas por algum motivo relacionado ao Unix (?), isso é super difícil de fazer.

Como posso encontrar os arquivos numéricos em uma pasta chamada Filmes no disco Externo?