O problema parece ser causado por relés de hardware no cartão. Eles clicam e desligam quando inicializados e, às vezes, o contato parece não ser feito ou interrompido.
Remédio lento:
Reinicie o PC. Dessa forma, todo o cartão é reinicializado e, espera-se, começa a funcionar corretamente.
Remédio rápido:
Abra o "Gerenciador de dispositivos" - > "Controladores de som, vídeo e jogos" - > "Dispositivo de Áudio ASUS Xonar DX" - > Desativar dispositivo. Em seguida, reative o dispositivo novamente. Você ouvirá os ditos relés clicando e o som deverá retornar a todos os canais.