Você tem coisas estranhas acontecendo, algumas das quais parecem muito inseguras, e algumas delas parecem questões de funcionalidade?
Compre um novo roteador / firewall / ponto de acesso. Se você quiser um pouco mais avançado, tente algo na linha Ubiquiti Edgemax para o firewall; eles começam muito baratos e têm atualizações regulares de firmware.
Você pode tentar algo na linha Ubiquiti Unifi para pontos de acesso Wi-Fi (aviso: você precisa de um serviço de controlador para configure-o pelo menos na primeira vez e faça o patch dele), ou coloque qualquer roteador de consumidor que você queira dentro do roteador / firewall real.