Eu fiz a pesquisa para você. A leste dos monitores que você deseja conectar, modelo Dell UltraSharp 1909W , tem uma porta DVI-D e uma porta VGA.
Como mencionado acima, o Surface 3 Display Dock possui dois mini-DisplayPorts. Portanto, você precisará de um mini-DisplayPort para VGA ou mini-DisplayPort para a porta DVI para cada computador, como este na Amazon.com . Você conectaria as portas VGA de cada monitor ao mini-DisplayPorts do Surface Display Dock e depois entraria nas configurações de exibição no aplicativo de configurações (Windows 10) ou no painel de controle (Windows 8) para verificar se os monitores foram detectados e configurá-los da maneira desejada eles; ou seja, ampliar, duplicar, etc.
Se precisar de mais ajuda, entre em contato conosco. Estamos sempre aqui para você.