O LDAP não hospeda arquivos. É mais como um banco de dados hierárquico, com cada entrada tendo campos predefinidos (atributos) com base no que objectClass tem. Essencialmente, é um tipo de banco de dados NoSQL.
Dependendo de quais dados são, o programa espera encontrá-los em atributos com um nome específico. Mesmo que seu URL aponte para uma entrada inteira, o programa somente lerá os atributos necessários a partir dele.
Para armazenar uma CRL X.509, crie um atributo chamado certificateRevocationList;binary no lado direito do programa (usando um dos botões sup + ). O Directory Studio deve reconhecer seu tipo de dados e oferecer para carregar o conteúdo de um arquivo como o valor do atributo.
(Você poderia pensar em entradas LDAP como "pastas" e atributos como "arquivos", o que é parecido com o que o Directory Studio mostra, mas os termos não adequar-se à maneira como o LDAP funciona. Seria tão errado quanto chamar domínios DNS "pastas" e subdomínios "arquivos".)