Eu uso no meu script bash o comando tput para colorir o texto
como tuf setaf 2
quando executo o script a partir do putty ou do console, tudo fica bem
mas quando executo algum mecanismo de aplicativo WIN externo que executa o script via SSH obtemos o seguinte erro no tput
tput: No value for $TERM and no -T specified
por favor, avise o que precisa definir (ENV ou mais) no meu script bash para usar o comando tput?
qual valor precisa ser definido para $ TERM (no meu script bash)?
Sem conhecer a biblioteca ou o aplicativo usado pelo seu aplicativo do Windows, seu melhor palpite seria definir a variável TERM como xterm :
export TERM='xterm'
Se isso não lhe der os resultados desejados, consulte o manual da sua biblioteca / aplicação e encontre o tipo de emulação de terminal lá.