No cygwin eu não pude modificar arquivos no meu diretório home

Question

No meu terminal cygwin , não consegui modificar arquivos em meu diretório pessoal

$ echo $HOME
/home/user123

$ cd $HOME

$ pwd
/home/user123

$ ls -ld .
drwxr-xr-x+ 1 user123 None 0 Jan  2 16:46 .

$ touch foo
touch: cannot touch 'foo': Permission denied

$ whoami
user123

No entanto, se eu Run as administrator quando eu iniciei o terminal cygwin , eu poderia modificar o arquivo

$ echo $HOME
/home/user123

$ cd $HOME

$ pwd
/home/user123

$ touch foo

$ ls -ld foo
-rw-r--r-- 1 user123 None 0 Jan  2 17:00 foo

$ whoami
user123

Como posso resolver este problema? Obrigado!

Atualizar

Eu verifiquei as propriedades da pasta como registradas pelo Windows, isso mostra que a caixa de seleção "Somente leitura" foi marcada. (Veja uma imagem abaixo.) Eu tentei desmarcá-lo, mas isso não ajudou. Também notei duas coisas:

1. O rótulo da caixa de seleção diz "Somente leitura (aplica-se somente a arquivos na pasta). Isso significa que as pastas não são marcadas como" somente leitura "independentemente do status da caixa de seleção? Aparentemente meu problema atual é que a pasta está marcada como somente leitura (exceto para Administrador). Como eu mudo isso?

2. Quando tentei alterar o status "Somente leitura" (desmarcada na caixa e Apply ), recebi um monte de pop-up que dizia

   Ocorreu um erro ao aplicar os atributos ao arquivo. O acesso foi negado.

Os caminhos de arquivos relevantes são todos os arquivos que começam com um ponto (.) (arquivos ocultos do UNIX). Na minha operação, escolhi a opção Ignore para esses pop-ups

Atualização2

Aseguir,acapturadeteladaguiadesegurança.ObservequeobotãoAddestáesmaecido(emboraeuestivessefazendoissocomRunasadministrator).Alémdisso,quandoeuentreinaguia,háumpop-upcomestamensagem:

Thepermissionsonuser123areincorrectlyordered,whichmaycausesomeentriestobeineffective.

Mais uma pergunta: como eu sei como os dois usuários com IDs numéricos longos (S-1-5-21 -...) são mapeados para os nomes simbólicos?