Como o conjunto de caracteres para menus pop-up pode ser controlado no xterm

Question

Em algum momento do caminho, mudei uma configuração que fez com que as janelas pop-up do xterm fossem exibidas em caracteres gregos. O texto na janela principal é bom, é apenas as janelas pop-up que estão em grego. Como posso voltar a usar caracteres ingleses nos pop-ups?

    

Answer 1

Deve "apenas funcionar", já que isso não é um problema novo (veja o FAQ do xterm O primeiro menu popup é muito lento ). O xterm tem uma configuração de recurso que informa o que o locale deve estar ao inicializar os menus:

menuLocale (class MenuLocale)
Specify the locale used for character-set computations when loading the popup menus. Use this to improve initialization performance of the Athena popup menus, which may load unnecessary (and very large) fonts, e.g., in a locale having UTF-8 encoding. The default is "C" (POSIX).

To use the current locale (only useful if you have localized the resource settings for the menu entries), set the resource to an empty string.

Possivelmente algum empacotador cancelou isso ou há algum problema de configuração obscuro a ser resolvido.

Se você estiver usando o código do idioma POSIX ("C"), não parece provável que a biblioteca X procure outras fontes. Mas se você tiver alguma configuração de recursos para fontes (vistas com appres XTerm ou xrdb -query ), depois que poderia ser a fonte do problema. Eu suponho que também é possível ter alguma fonte codificada incorretamente (mas isso parece improvável).