Se bem entendi, você ainda quer que cada célula contenha Campo x _Entrada x , certo? Se assim for, é apenas uma questão simples de converter todas as vírgulas em abas. Abra o arquivo em um editor de texto e faça uma pesquisa global e substitua. Em seguida, selecione tudo, copie e cole no Excel. Isso pressupõe que você não tenha vírgulas nos dados ou nomes de campo reais.
Acabei de notar sua edição ... você também precisará substituir ", Field1" por "{CRLF} Field1"