O raw_value de um parâmetro SMART pára de aumentar quando o valor do atributo é igual a 1, Toshiba HD

Question

Percebo que o valor bruto de um parâmetro que estava falhando em um HD externo da Toshiba parou de aumentar e, ao mesmo tempo, o valor do atributo (normalmente entre 1 a 100) parou de diminuir em 1.
Então, eu gostaria de saber se o valor bruto "realmente" não está aumentando, ou se ele simplesmente parou de ser monitorado devido à chegada do valor do atributo a 1.

sudo smartctl -a -d sat /dev/sdb

ATTRIBUTE_NAME          FLAG     VALUE WORST THRESH TYPE      UPDATED  WHEN_FAILED RAW_VALUE
Reallocated_Sector_Ct   0x0033   001   001   050    Pre-fail  Always   FAILING_NOW 16376


Model Family:     Toshiba 2.5" HDD MQ01UBD... (USB 3.0)
Device Model:     TOSHIBA MQ01UBD100
Serial Number:    74U3TL9KT
LU WWN Device Id: 0 000000 000000000
Firmware Version: AX001U
User Capacity:    1.000.204.886.016 bytes [1,00 TB]
Sector Sizes:     512 bytes logical, 4096 bytes physical
Rotation Rate:    5400 rpm
Form Factor:      2.5 inches
Device is:        In smartctl database [for details use: -P show]
ATA Version is:   ATA8-ACS (minor revision not indicated)
SATA Version is:  SATA 2.6, 3.0 Gb/s (current: 3.0 Gb/s)
Local Time is:    Sat Dec 23 17:52:15 2017 -05
SMART support is: Available - device has SMART capability.
SMART support is: Enabled