Bem, primeiro vamos ao óbvio: verifique as atualizações do Windows, especialmente as atualizações de drivers de vídeo, e certifique-se de estar atualizado (elas corrigem problemas como esses).
Em segundo lugar, tente minimizar a janela e redimensioná-la algumas vezes. Eu acho um monte de bug de driver de vídeo "Screen scooge" vai embora se você fizer isso. Cobrir a janela e descobrir ajuda também. Depois de fazer isso, geralmente o problema não volta.
Para torná-lo mais rápido, o Word e muitos outros produtos mantêm uma cópia da tela na memória e, devido a bugs, algumas vezes essa cópia fica vazia. Mover a tela ou redimensioná-la forçará a cópia a ser atualizada, livrando-se da área em branco.
Espero que ajude,
== John ==