Eu tenho o Linux Mint 18.2 XFCE com o Cairo-dock instalado. Se eu remoto na caixa usando screenconnect e Compiz eu recebo isso (parece bem para o usuário):
Semalgumtipodecompositor,aanimaçãodedockseparececomisso(assimésemelhanteparaousuário):
Portanto, tem que haver algum tipo de compositor que mostre as animações do dock sem problemas e não tenha problemas com screenconnect. Eu simplesmente instalei xcompmgr e compton, sem configuração, nem trabalho. Não tenho ideia do que precisa ser configurado para corrigir isso. Eu sei que os compositores que listei têm muitas opções de configuração.
Tags dock linux-mint