Note que você já tem 4 partições, que é o máximo possível na tabela de partições do MBR, então o Ubuntu não pode criar outra partição primária .
Ele seria capaz de criar outra partição lógica dentro de sua partição estendida, mas a última é muito pequena para instalar o Ubuntu lá.
Portanto, o Ubuntu Unstaller está literalmente sem opções aqui :) Você precisa ajudá-lo diminuindo sua unidade C: e, em seguida, movendo / redimensionando sua partição estendida para torná-la um pouco maior. No processo, você pode até mesmo criar uma partição lógica ext4 para o seu Ubuntu manualmente.
Como eu me lembro, o Ubuntu requer algo entre 6 e 7 Gb de espaço em disco para instalar.