Você pode usar um aplicativo de terceiros, como limpador duplicado ou CCleaner, para excluir arquivos duplicados.
Ou escreva um script do PowerShell e chame-o de um arquivo em lote, veja este link abaixo.
encontre e exclua arquivos duplicados com apenas o Powershell