É possível, seja no Teltonika RUT230 ou no 240, instalar pacotes OpenWRT regulares dentro da variante "RutOS" do OpenWRT dos roteadores ou, se não, instalar o firmware do OpenWRT vanilla neles?
Os dispositivos RUT500 e RUT5xx têm entradas na tabela de hardware do OpenWRT . Infelizmente, não há entradas para qualquer outro dispositivo Teltonika e, enquanto o site da Teltonika deixa claro que "RutOS" é baseado em OpenWRT, informações adicionais sobre essa distribuição parecem não existir publicamente - pelo menos eu não consegui encontrar nada.
Eu descobri agora que a Teltonika está tentando fazer a coisa certa. Ou seja, para todos os dispositivos que usam os sistemas operacionais FLOSS como firmware, eles fornecem downloads de suas fontes modificadas . Então a resposta para ambas as partes da minha pergunta é sim.