Você precisa reconfigurar sua VPN para dividir o túnel. As VPNs movem sua rota padrão para o final remoto de um túnel criptografado, tornando o restante de sua rede local inacessível. Dividir túnel lhe dá uma rota local extra que não passará pela VPN assim você ainda pode alcançar outros anfitriões locais. Por que você precisa pingar 192.168.1.1 de qualquer maneira?