Atualmente, não é um recurso do Nautilus para fazer isso. Embora possa ser sugerido como um recurso para a equipe do nautilus configurar.
O Nautilus costumava ter uma opção para iniciar com um painel extra.
link é o lugar certo para visitar.
Eles têm uma seção chamada "Ideias", que seria o lugar para sugerir esse recurso: