Algumas máquinas mais antigas não inicializam unidades flash USB que possuem uma tabela de partição, apenas discos rígidos.
Para formatar uma unidade flash USB como "disquete", você pode fazer isso:
sudo mkfs -t vfat /dev/sdb
Observe que você está colocando o sistema de arquivos vfat em todo o dispositivo, sem partições. Em seguida, execute o Criador de disco de inicialização para copiar os arquivos e torná-los inicializáveis. (Mas não diga para apagar o disco!)
Se suas outras máquinas se recusarem a inicializar a partir do dispositivo porque esperam um disquete USB, isso deve acontecer.
Se não, então estou sem ajuda. : (