Uma das teclas do meu teclado não escreve nada. Eu verifiquei com o AutoHotKey / Key History e a chave foi detectada.
Eu tentei mudar a linguagem do teclado:
Canadian Multilingual Standard , a chave ( ^ ) é detectada, mas não escreve nada. US ( [ é detectado, mas não é gravado). Icelandic idioma do teclado, a chave ( ð ) é detectada e está funcionando. Todos esses teclados são do tipo Qwerty. A mesma coisa acontece se eu usar o teclado na tela: a chave é detectada, mas não escrevo nada com o teclado canadense e americano, mas tudo funciona bem com o islandês.
No gerenciador de dispositivos, o driver do teclado está "funcionando corretamente", eles estão atualizados (mas eu não os desinstalei).
No modo de segurança, tudo está funcionando bem.
Editar: após um reinício do modo de segurança, a chave está funcionando como esperado com todo o idioma do teclado. Então o problema está resolvido, mas o mistério permanece: o que aconteceu ?, porque o modo de segurança resolveu isso?