O problema real aqui é o erro "error: ext2_fsync: erro de IO detectado ao gravar buffers de metadados". Havia um bug ext2 que estava causando esse problema, mas eu achei que foi corrigido ou pelo menos corrigido.
O sistema de arquivos está sendo sinalizado como inconsistente por causa dos buffers de metadados, portanto, a montagem como R / O e a necessidade de uma verificação de disco. Talvez você deva mudar o título disso para algo relacionado a esse erro e você pode ter mais algumas pessoas com conhecimento para dar uma olhada nele.
Eu tenho um EeePC que eu uso um cartão SDHC de 8GB no qual é montado como / home. É formatado ext4 e eu nunca tive esse problema com qualquer 'buntu de 10.04LTS até 12.04LTS. Pode valer a pena formatar o cartão SDHC como ext4 e ver se o problema desaparece caso seja uma regressão apenas nos módulos ext2.
Edit: Ah, você também pode relatar isso como um bug. Veja se consegue encontrar os relatórios originais no Launchpad e tente reabri-los como uma regressão, ou inicie um novo se achar apropriado fazê-lo.