Eu tenho o arquivo xml no qual preciso traduzir o texto entre os colchetes internos. É um arquivo enorme com milhares de colchetes internos com os textos para tradução.
Existe uma maneira de ocultar tudo, exceto o texto entre os colchetes internos no Notepad ++?
Por exemplo, aqui:
...item name="wcf.conversation.attachments"><![CDATA[Conversation contains {#$conversation->attachments} attachment{if $conversation->attachments != 1}s{/if}]]></item>...
Idealmente, quero ocultar tudo, exceto " Conversation contains attachment ", traduzir este texto e, quando eu traduzir todos esses textos, quero mostrar tudo.
Ou você conhece alguma outra maneira de tornar o processo de tradução mais fácil e rápido?
É um pouco tarde, mas ...
Or do you know any other way to make the translation process easier and quicker?
Se você RegEx pesquisar Ctrl + f para:
<\!\[CDATA\[\K.*(?=\]\]><\/item>)
e feche a caixa de diálogo "Localizar":
Vocêpodeprocurarpor"texto entre os colchetes internos" em seu arquivo com apenas "Find Next" F3 . O texto que você está procurando será selecionado, pronto para ser substituído com cada chamada "Localizar próxima".
Tags translation xml notepad++