O uso do GA Measurement Protocol oferece uma solução. Aqui estão as etapas de alto nível:
- Na sua planilha, use a função de hiperlink para criar links que irão para o seu website. Passe o URL final como um parâmetro de querystring. Aqui está um link para a planilha que eu criei com sem macros ou VBA : Planilha de redirecionamento do Excel
- Analise o URL em seu site e envie um hit do Protocolo de avaliação para o GA. Aqui está o link para a página que analisa o link da planilha usando JavaScript: Página HTML do Redirect do Excel ver a fonte para ver o JavaScript.
- Redirecionar o URL para o destino final.
Espero que isso ajude.