Eu estou tentando converter um arquivo MKV com várias legendas e faixas de áudio para um formato menor, mas o áudio e as legendas não funcionam quando o arquivo de saída é reproduzido no VLC e não tenho certeza do que está errado:
Estou usando o Windows 10 e, quando removo o -map 0, ele funciona, mas codifica apenas um fluxo de áudio e um fluxo de legendas. Os fluxos de áudio e legendas aparecem no VLC, mas simplesmente não funcionam, o áudio faz algum ruído estático de vez em quando e as legendas não aparecem, e todos os fluxos estão no painel de Informações da mídia.
Linha de comando:
.\ffmpeg.exe -i "InputFile.mkv" -map 0 -c:v hevc_nvenc -preset default -f matroska -acodec aac -scodec copy -y "OutputFile.mkv"