Wine - Faça o WinMerge tratar nomes de pastas e arquivos diferentes como arquivos e pastas distintos

Question

É possível fazer com que o WinMerge trate diferentes arquivos e pastas de casos (sensíveis a maiúsculas e minúsculas) como pastas e arquivos distintos?

NOTA I: Estou executando o "WinMerge" sobre "Wine" (Linux).
OBSERVAÇÃO II: Como sabemos o sistema de arquivos Linux "padrão" diferencia maiúsculas de minúsculas do sistema de arquivos do Windows "padrão". Portanto, estamos procurando uma solução alternativa para esse problema.
IMPORTANTE: Temos motivos especiais para usar o "WinMerge" no Wine, por isso não procuramos outras alternativas para "diff tools". / p>

Comportamento do WinMerge (Wine):



ComportamentodoMeld(nativodoLinux):