FTP não pode acessar localmente

Question

Instalei com sucesso o VSFTPD, e meu servidor ftp perfeitamente acessível da Internet mas não da rede local.

• Do servidor de internet acessivel como esperado com [email protected] sem qualquer problema.
• Localmente, posso acessar do meu laptop o servidor ftp como [email protected] (como endereço IP local) e enviar diferentes tipos de arquivos.
• Também posso conectar-me ao servidor ftp como [email protected] (via nome de domínio global) mas posso transferir somente arquivos pequenos (menos de 1Mb) em outros casos (maiores que 1Mb) a conexão trava assim: ...emorredepoisdeumtempoportimeout.Poroutrolado,nenhumbytefoitransferidoduranteaconexão:

firewall desativado em ambas as máquinas e roteador. Além disso testado em outro laptop, o mesmo problema.

Alguma ideia de onde está a verdade?