Como Ignacio apontou, eu posso configurá-lo quando estou executando o sudo, então eu posso fazer algo como:
$ sudo -s
# export TMOUT=3600
# do stuff ...
# <do nothing for a while>
O único problema é que eu faço ter que ter saído para o shell, mas isso não é um grande problema