Tente procurar as unidades na pasta /dev/ . Deve haver em sda ou similar. Então você pode tentar montá-los em uma pasta vazia. Se as unidades tiverem sistema de arquivos NTFS ou exFAT, talvez seja necessário instalar pacotes que suportem esses sistemas de arquivos.