MS Word exportando a imagem errada na conversão de PDF

Question

TL; DR: a% auto-conversão MS Word -> PDF faz com que imagens erradas sejam colocadas em PDF. Por quê?

Para um projeto em que estou trabalhando, tenho que ler grandes quantidades de documentos padrões e, infelizmente, eles vêm no formato MS Word .doc . Para torná-los mais suportáveis, eu exporto para PDF de dentro do MS Word para Mac e, em seguida, leio o PDF resultante. (Processo preciso: File -> Save As -> File Format: PDF -> Best for Printing -> Export )

Percebi, ao ler um desses PDFs convertidos, que um dos diagramas não parecia fazer sentido; Eu chequei de volta com o original .doc e com certeza, era uma imagem completamente diferente .

• Alguém mais se deparou com isso?
• Alguém mais sabe como evitar isso? (Por favor, não diga apenas "Leia no MS Word!")
• Alguém pode recriar isso? (ou similarmente, gerar o PDF correto?)

Obrigado antecipadamente.

Detalhes: MS Word para Mac, v15.40. macOS Sierra.

• Arquivo original do MS Word (de 3GPP website ; .zip format) e, em seguida, o
• PDF resultante gerado pelo MS Word (com diagrama (s) incorreto (s), na página 23).

Editar: acho que o formato "Imagem" / diagrama pode ser EMF .

Esta imagem é uma captura de tela do MS Word com o diagrama correto :

It does seem to be some sort of embedded diagram (rather than straight image insert) as I can "Open" the image if I right click on it, and then edit it.

E essa segunda imagem é uma captura de tela do PDF exportado (mesma página), com o diagrama errado :

(For what it's worth, it does look like a plausible image from later on in the document)

Para qualquer um que sugira abri-lo no LibreOffice: ele torna muito pior: