A melhor maneira de fazer isso é
-
instale um servidor XWindows no seu PC com Windows ( yes, "server" ),
-
conecte-se a você com o sistema Unix via SSH, permitindo o encaminhamento do XWindows (se usar o comando SSH, isso é
ssh -X ...
, e o PuTTY também tem essa opção) -
Não é necessário iniciar um servidor X no host remoto (o servidor X é seu PC local ...)
-
Inicie os aplicativos GUI no controle remoto e eles criarão o Windows no seu PC.
Veja Como usar o encaminhamento do X11 com o PuTTY para detalhes.