Além do problema descrito, acabei em uma mensagem "Ruhezustand wird vorbereitet" que significa "PC vai para o modo de hibernação". Consegui resolver o problema seguindo este procedimento:
- Reinicialize o sistema e desligue o botão liga / desliga assim que o logotipo do Windows for exibido.
- Repita o procedimento em 1 até a mensagem "iniciar o modo de reparo" (ou similar [o tempo de exibição era muito curto para ler corretamente])
- O sistema realizou uma verificação de disco rígido (estava tudo bem)
- Sistema inicializado no modo de reparo. Lá eu selecionei para voltar ao último ponto de restauração.