Tanto quanto sei, para o Windows Server, existe uma enumeração baseada em acesso, que exibe apenas os arquivos e pastas que um usuário tem permissão para acessar. Para o Windows Client, podemos controlar a operação do usuário no arquivo / pasta por meio de permissões de arquivos e pastas. Altere manualmente o grupo "usuários" ou a permissão específica da conta de usuário na pasta / arquivo.
Permissões de arquivos e pastas: link