Há um equívoco aqui. MacBinary não é algum tipo de formato de arquivo compactado para um diretório inteiro cheio de arquivos. É apenas uma maneira de pegar os dois garfos e os metadados do Finder de um único arquivo Mac antigo e transformá-lo em um arquivo monolítico que pode atravessar sistemas não-Mac que não tenham os conceitos de múltiplos fluxos de arquivos e metadados extensíveis. a idade das trevas dos anos 80 e 90.
Naquela época, ‘.bin’ no mundo Mac geralmente significava MacBinary, mas .bin também sempre foi uma extensão genérica para um arquivo contendo dados binários não especificados. É freqüentemente usado para despejos de ROM, incluindo imagens de firmware para sistemas embarcados.
Eu suspeito que o seu firmware dashcam é o último sentido de .bin, não MacBinary. Para encontrar seu tipo de arquivo real, use o comando “file”, que procura por assinaturas de tipos de arquivos bem conhecidas nos primeiros bytes do arquivo. Veja as man pages para file (1) e magic (5 (?)) Para mais informações.